fr iv av de manoteras