fr iv orgullo y perjuisio